Englisch für die Technische Redaktion

Als Technische Redakteurin und Technischer Redakteur sind Sie Mittler zwischen den Welten: der Welt der Produktion, der Welt der Expertinnen und Experten für den jeweiligen Bereich und der Welt aller, die ein Produkt auch ohne spezifisches Fachwissen sicher und adäquat anwenden wollen.

Durch die voranschreitende Globalisierung und die Expansion deutscher Unternehmen auf internationale Märkte müssen Technische Dokumente auch internationalen Anforderungen gerecht werden und häufig gleichzeitig auch auf Englisch vorliegen.

Die Erstellung eines anwendergerechten Textes verlangt Einfühlungsvermögen in die Welt der Konsumentinnen und Konsumenten, hohes Verständnis für technische Abläufe und nicht zuletzt didaktisches Denken. Schon in der Muttersprache ist das keine leichte Aufgabe. Aber wie meistern Sie diese Aufgaben in der Fremdsprache Englisch? Hierfür vermittelt der Zertifikatskurs die perfekte Basis.