Technische Dokumentation - Berufsbegleitende Weiterbildung

Der Technische Redakteur (m/w) muss verständliche, aber auch technisch präzise Texte erstellen können. Neben fachlichen und sprachlichen Kompetenzen benötigt der Redakteur auch kommunikative Kompetenzen. Denn in der Prozessphase der Recherche und Dokumentationsplanung muss er alle rechtlich notwendigen und zweckdienlichen Informationen über viele Schnittstellen einholen. Wesentlich sind auch die rechtlichen Grundlagen der Technischen Dokumentation, da hier bei Fehlern in der Darstellung (Z.B. Risikobewertung, Gefahrenanalyse) juristische Konsequenzen auf Grund der Produkthaftung drohen. Das Haftungsrisiko muss durch umfassende Berücksichtigung aller rechtlichen und normativen Vorschriften (DIN, EG Konformität) vermieden werden.

Mitarbeiter in der Technischen Dokumentation benötigen auch professionelles Know How in Softwares und Tools wie MS Word, Adobe Photoshop und anderen Programmen. Außerdem ist profune Kompetenz in Programmen verlangt, die das Single Source Publishing unterstützen (datenbankbasierte Ausgabe einer Quelle in verschiedenen Formaten und Kanälen) wie Adobe RoboHelp, Framemaker u.a.

Unsere Weiterbildung Technische Dokumentation ist berufsbegleitend und strikt praxisorientiert

Die Lehrinhalte der beruflichen Weiterbildung

Die Lehrinhalte orientieren sich an den praktischen Anforderungen, die der Markt an die Erstellung Technischer Dokumentationen durch Technische Redakteure (m/w) stellt. Dabei vermitteln die Dozentinnen und Dozenten ihr Wissen in der aktuellen Toolumgebung ohne sterile Trockenübungen. So viel Theorie wie nötig, so viel Praxis wie möglich. Die Lehrgangskonzeption sieht intensive, betreute computerbasierte Übungsphasen vor.

Eingesetzte Software

• Microsoft Word 2010
• Mindmanager
• Adobe FrameMaker 10
• Adobe Acrobat
• Adobe Robohelp
• Adobe Creative Suite CS 5.5

Kursmodule Weiterbildung Technische Dokumentation

• Technische Dokumentation - Einführung (15 Std.)
• Standardisierung mit MS Word 2010 (15 Std.)
• Rechtliche Grundlagen und Normen (15 Std.)
• Recherche und Dokumentationsplanung (15 Std.)
• Stilsicheres Deutsch / Professionelle Texterstellung (15 Std.)
• Digitale Bildbearbeitung mit Adobe PhotoShop CS 5.5 (15 Std.)
• Desktop-Publishing mit Adobe InDesign CS 5.5 (15 Std.)
• Vektorgrafiken mit Adobe Illustrator CS 5.5 (15 Std.)
• Projekt-Management in der Technischen Dokumentation (15 Std.)
• Terminologie, Lokalisierung, Übersetzung technischer Dokumente (15 Std.)
• DTP-Workshop mit Adobe FrameMaker (15 Std.)
• Einführung in XML (15 Std.)
• Single Source Publishing & Content Management (15 Std.)
• Professionelle PDF-Erstellung
• Online Dokumentation (15 Std.)

• 2x5 Tage Projektarbeit (90 Std.)
• Abschlusspräsentation mit Prüfung (1 Std.)
  
  Abschluss: Redakteur Technische Dokumentation

Alle Module können auch einzeln gebucht werden!