Übersetzen - Multimodale Kommunikation

Zürcher Hochschule
In Winterthur (Schweiz)

Preis auf Anfrage
Möchten Sie den Bildungsanbieter lieber direkt anrufen?
00 41... Mehr ansehen
User, die sich für diesen Kurs interessiert haben, interessierten sich auch für...
Mehr ansehen

Wichtige informationen

  • Bachelor
  • Winterthur (Schweiz)
  • Dauer:
    3 Jahre
Beschreibung

Folgende Kompetenzen gehören zu den Ausbildungszielen in der Vertiefung Multimodale Kommunikation: Kenntnis der Grundlagen von Sprache und Kommunikation. Vertiefte Übersetzungskompetenz in multimodalen Bereichen. Einsatz von Strategien und Hilfsmitteln multimodaler Translation. Translationsmanagement. Professioneller Umgang mit Texten

Wichtige informationen
Veranstaltungsort(e)

Wo und wann

Beginn Lage
auf Anfrage
Winterthur
Theaterstrasse 15c, 8401, Zürich, Schweiz
Plan ansehen

Häufig gestellte Fragen

· Voraussetzungen

Folgende Schulabschlüsse ermöglichen den Studien-Eintritt: Maturitätszeugnisse (gymnasiale Matura, Fachmatura oder Berufsmatura bzw. ausländisches Äquivalent) oder ein schweizerisches Handelsdiplom nach dreijähriger Ausbildung. Über die oben genannten Zulassungsbedingungen hinaus muss eine Aufnahmeprüfung in der Grundsprache und in den Fremdsprachen bestanden werden. Wer über ein Sprachdiplom verfügt, das nicht länger als zwei Jahre zurückliegt, kann von der Aufnahmeprüfung dispensiert werden.

Themenkreis

Mit einem Abschluss in Multimodaler Kommunikation sorgen Sie dafür, dass die Verständigung zwischen Angehörigen verschiedener Sprach- und Kulturräume reibungslos funktioniert. Sie lernen die Grundlagen der Multimodalität (Kommunikation mit verschiedenen Zeichenarten) kennen und verstehen es, in Übersetzungskontexten damit umzugehen. Dabei helfen Ihnen eine vertiefte Sprachkompetenz sowie die notwendigen Kenntnisse des Übersetzungsmanagements.

Ausbildungsziele

Folgende Kompetenzen gehören zu den Ausbildungszielen in der Vertiefung Multimodale Kommunikation:

  • Kenntnis der Grundlagen von Sprache und Kommunikation
  • Vertiefte Übersetzungskompetenz in multimodalen Bereichen
  • Einsatz von Strategien und Hilfsmitteln multimodaler Translation
  • Translationsmanagement
  • Professioneller Umgang mit Texten
  • Verstehen grundlegender Zusammenhänge in Kultur, Recht, Technik, Marketing/PR

Mit der Vertiefung Multimodale Kommunikation haben Sie gute Voraussetzungen für Positionen in multimodaler Translation (Websiteübersetzung, Untertitelung etc.), Übersetzungsmanagement und Translationstechnologie sowie für das Masterstudium Angewandte Linguistik an der ZHAW, insbesondere für die Vertiefung Fachübersetzen.

Eine Anmeldung für das Studienjahr 2009/10 ist nicht mehr möglich.
Anmeldeschluss: Frühjahr 2010

Zusätzliche Informationen

Preisinformation: Einschreibung** zum Aufnahmeverfahren einmalig CHF 100.- Immatrikulationsgebühr*** für die Einschreibung in die Masterstudiengänge einmalig CHF 100.- Semestergebühr für das Masterstudium inkl. pauschale Prüfungsgebühr pro Semester CHF 680.- Zusätzliche Semestergebühr für ausländische Studierende mit zivilrechtlichem Wohnsitz ausserhalb der Schweiz pro Semester CHF 500. Beitrag Studentenorganisation (VSZHAW) pro Semester CHF 12.-

User, die sich für diesen Kurs interessiert haben, interessierten sich auch für...
Mehr ansehen