Unter Druck Erfolgreich. Stressbalance für Dolmetscher

Kennen Sie das?

• extrem kurze Vorbereitungszeit
• Redemanuskripte in letzter Minute
• rekordverdächtige Redegeschwindigkeiten
• ständig höchste Konzentration
• persönliche Attacken direkt unter die Gürtellinie
• Konkurrenzdruck
• anspruchsvolle Kunden
• neue Themen und Inhalte
• Freunde und Familie
• Arbeit Arbeit Arbeit ... und weit und breit keine Pause in Sicht

Dann ist dieses Seminar für Sie das richtige!

DER INHALT

Jeder fürchtet diese Situationen, in denen alles zusammen kommt und dann droht, über einem zusammenzubrechen. Manchmal reichen schon einzelne Faktoren aus, um selbst gestandene Dolmetscher ins Straucheln zu bringen. Das Seminar vermittelt wirksame Strategien, um sich für schwierige Situationen besser zu wappnen und auch unter erschwerten Bedingungen gute Arbeit zu leisten.

DIE METHODE

Die Methoden des Seminars umfassen

• Kurzreferate
• Demonstrationen und
• Übungen.

Der Schwerpunkt liegt auf den Übungen, die Aha- Effekte vermitteln und Körper und Emotionen einbeziehen. Das Gelernte ist sofort praktisch anwendbar und bringt spürbare Erfolge.

KOMMENTAR

"Das Seminar "Unter Druck erfolgreich" war ein Novum. Erstmals thematisiert ein Seminar die oft stressreiche Situation von Dolmetschern konkret. Dr. Gregor Wittkes Seminar war so nachgefragt, dass es mehrmals wiederholt werden musste. Selbst aus England und der Schweiz reisten Kollegen dafür nach Berlin." Katja Raeke, Diplom-Dolmetscherin und Vorsitzende des BDÜ Landesverbandes Berlin-Brandenburg

Trainer: Dr. Gregor Wittke, Diplom-Psychologe