Kultur- und Sprachmittler

Gegenstand, Methoden und Inhalte

Ziel des Studiums ist die Ausbildung zum Diplom-Kultur- und Sprachmittler mit der Ausrichtung auf eine spätere Tätigkeit in den Bereichen Kultur- und Sprachmittlung. Das Studium gliedert sich in ein sechssemestriges Basisstudium (mit dem dänischen Abschluss BA am Ende des sechsten Semesters) und ein dreisemestriges Aufbaustudium. Das Basisstudium findet an der Syddansk Universitet in Sonderborg in Dänemark statt, das Aufbaustudium an der Universität Flensburg in Deutschland.
Im Zuge des Basisstudiums ist im 4. Semester ein Auslandssemester zu absolvieren.
Unterrichtssprachen sind: Dänisch, Deutsch, Englisch.

Das Basisstudium hat die folgenden Studienschwerpunkte:
1.Fremdsprache 1 (Deutsch oder Dänisch)
2.Fremdsprache 2 (Englisch)
3.Kultur, Kommunikation und Vermittlung
4.Wissenschaftstheorie und Methode
5.BA-Projekt

Das Aufbaustudium umfasst die folgenden Studienschwerpunkte:
1.Kulturwissenschaften
2.Sprachwissenschaften
3.Literaturwissenschaften
4.Medien, Kunst und Gestaltung
(Studienschwerpunkt 1. ist Pflicht, von 2. - 4. müssen zwei Studienschwerpunkte belegt werden)

Spezifika des Studiengangs

Der Quereinstieg in den Diplomstudiengang Kultur- und Sprachmittler ist auch für Absolvent/inn/en des Bachelor Studiengangs Vermittlungswissenschaften bei entsprechender Fächerkombination möglich. Verlangt wird in der Regel der BA-Abschluss in Dänisch oder Englisch und einem zweiten kulturwissenschaftlich relevanten Fach. Dies ist besonders interessant für Studierende, die sich während des Bachelor-Studiums den Weg in den Lehrer/innenberuf offen halten möchten. Nähere Auskünfte zu erlaubten Kombinationen gibt der Prüfungsausschuss KSM.

Praktika

Im Hauptstudium, vor Anmeldung der Diplomarbeit, ist ein zweimonatiges Praktikum in einem Betrieb oder an einer Institution mit kulturvermittelndem Charakter zu absolvieren.

Mögliche Berufsfelder

Die Absolvent/inn/en des deutsch-dänischen Studienganges Kultur- und Sprachmittler haben - als ausgebildete Sprach- und Kommunikationsexpert/inn/en mit den Schwerpunkten Interkulturelle Kommunikation und Fremdsprachenvermittlung - berufliche Möglichkeiten in Betrieben oder öffentlichen Institutionen des angelsächsischen, deutschsprachigen oder dänischen Raumes.
Ehemalige KSM-Studierende arbeiten heute u.a. in Deutschland, der Schweiz, Skandinavien, Großbritannien, Irland, den USA oder in Zentralosteuropa in diversen Berufsfeldern, so z.B.
1.) als Manager/innen in Firmen
2.) als Dozent/inn/en an europäischen und amerikanischen Universitäten
3.) als Sprachtrainer, in der Tourismusbranche, im Kultursektor und für Institutionen der EU.

Empfohlene Kenntnisse

Sprachkenntnisse: Englisch, Deutsch (Leistungskurs in einem der Fächer oder in beiden Fächern wird empfohlen.) Der dänische BA kann ohne Dänisch-Kenntnisse begonnen werden. Das Studium des Fachs Dänisch im Bachelor Vermittlungswissenschaften setzt gute bis sehr gute Dänisch-Kenntnisse voraus.

Studienabschluss

BA i sproglig og kulturel formidling (nach den ersten sechs Semestern), verliehen von der Syddansk Universitet, Sonderborg (SDU)
Diplom Kultur- und Sprachmittler (nach weiteren drei Semestern), verliehen von der Universität Flensburg (UF)

Studienbeginn

Nur im Wintersemester (Studienbeginn in Dänemark ist Anfang September)

Regelstudienzeit

9 Semester