Staatlich geprüfte/r Übersetzer/in Französisch - berufsbegleitendes Fernstudium

Als fünftgrößte Volkswirtschaft der Welt gehört Frankreich neben Deutschland zu den wichtigsten Industrieländern Europas. Der französische Sprachraum reicht darüber hinaus und schließt z.B. Belgien, Luxemburg, Teile der Schweiz und einen Teil Kanadas mit ein. Mitarbeiter, die Französisch als Wirtschaftssprache beherrschen, sind daher im europäischen und weltweiten Wirtschaftsraum gefragt. Mit dem Fernlehrgang Staatlich geprüfter Übersetzer werden Sie zu einer begehrten Fachkraft. Als Absolvent meistern Sie die sprachlichen Herausforderungen des europäischen Wirtschaftsraums souverän. Sie verfügen über Sprachkenntnisse auf höchstem Niveau (C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens) und können damit eine Schlüsselposition in der französischsprachigen Kommunikation übernehmen. Nach erfolgreichem Abschluss des Lehrgangs sprechen Sie gewandt, können sich an anspruchsvollen Gesprächen auch über wirtschaftliche Themen beteiligen, lesen flüssig und haben ein hervorragendes Verständnis französischer Texte allgemeiner wie wirtschaftlicher Natur. In Ihrem Lehrgang gewinnen Sie große Gewandtheit im schriftlichen Ausdruck, in der Grammatik, der Lexik und der Idiomatik der französischen und der deutschen Sprache. Mit Ihrem qualifizierten und anerkannten Abschluss können Sie anspruchsvolle Texte schriftlich und mündlich aus dem Französischen ins Deutsche übertragen und umgekehrt. Sie verstehen auch komplexe Sachverhalte in ihren Bedeutungsnuancen und sprechen auf hohem Niveau. Idiomatik und Grammatik beherrschen Sie souverän. Weil Sie landeskundlich bestens informiert sind, können Sie auch die politischen und gesellschaftlichen Hintergründe sprachlich bei Ihren Übersetzungen berücksichtigen. In Ihrem Lernfortschritt werden Sie permanent begleitet von Ihrem Tutor, der Ihre Einsendeaufgaben kommentiert und kontrolliert. Dabei können Sie die Lernplattform Virtuelle Hochschule nutzen, die auch zum Austausch mit Ihren Studienkollegen geeignet ist. Die meist mehrtägigen Präsenzseminare können innerhalb einer Woche gebündelt belegt werden. Diese Seminare finden in Düsseldorf und teilweise auch in Stuttgart oder München statt. Damit sind Sie bestens vorbereitet für die Abschlussprüfung als Staatlich geprüfter Übersetzer Französisch.