Legal English - Best-practice Grammar and Punctuation for Legal Writing

Intensiv-Workshop zur Verbesserung Ihrer englischsprachigen Grammatik

und Interpunktion

Lawyers wishing to improve their English grammar and punctuation for legal writing and correspondence purposes.

This workshop is designed to boost your grammar and punctuation skills, solely within the context of legal communication. The examples, exercises, and skills acquisition are embedded in the context of legal documents. The aim here is to provide you with the grammar tools necessary for writing English correspondence and legal documents in accordance with correct use of modern grammar and punctuation, as adopted by British and US lawyers and propagated by Bryan A. Garner and Richard C. Wydick.

Grammar has to adjust due to the trend towards Plain English. Grammar and style are changing in EU documents due to pressure to use language non-natives can readily understand. Examples of grammar and style adaptation: fewer subordinate clauses (Nebensätze), shorter language bites or sentences; clearer verbal style as opposed to heavy nominal style; the active voice rather than the passive.

Grammar points under review

(1) Points of grammar directly pertinent to legal texts

(2) Correct prepositional use in legal collocations

(3) Avoiding sexist language in legal texts

(4) Direct use of one-word verbs instead of wordy verbal expressions

(5) Sentence length and structure

(6) Verbal vs. nominal style

Lexis, Spelling and Style

(1) Reducing wordy legal phrases to a comprehensible level

(2) Frequently misspelled words

(3) Commonly confused word pairs in legal English

(4) Important phrasal verbs in legal English

Punctuation and abbreviations

(1) Apostrophes; colons; semi-colons; commas; dashes; period/full stop; quotation marks

(2) Standard abbreviations in legal documents

Ihr Fachreferent

Sie erhalten fachmännische Unterstützung von einem Referenten, der seit drei Jahrzehnten Workshops und Kurse in namhaften Kanzleien und Hochschulen gehalten hat. Er besitzt außerdem englischsprachige Rechtskenntnisse.

Service with a smile

ABLE legt großen Wert auf Ihr Wohlergehen nach dem Workshop. Das heißt, der Fachreferent steht Ihnen auch nach dem Workshop per E-Mail zur Verfügung, wenn es bei Ihnen einmal „kriseln“ sollte. Natürlich erhalten Sie ein Zertifikat für Ihr Portfolio, ggf. für Ihren Arbeitgeber oder Ihre Bewerbungsmappe nach Abschluss des Workshops.

Informationen über weitere Workshops finden Sie auf unserer Website. In den Workshopgebühren sind folgende Leistungen enthalten: Praxisnahe und kompetente Referenten, Teilnehmerunterlagen, Teilnehmerzertifikat, Mittagessen, Pausengetränke und ein alkoholfreies Frischgetränk zum Mittagessen. Nicht im Preis enthalten sind hingegen Reise- und Übernachtungskosten, Parkgebühren, Frühstück und Abendessen. Diese müssen ggf. direkt mit Ihrem Hotel abgerechnet werden.