Legal English - Allgemeine Einführung in englischsprachiges Rechtswissen und -terminologie für die Assistenz

Sie arbeiten mit englischen Vorlagen, Sie tippen englische Briefe, wissen aber nicht ganz genau, was die darin enthaltenen Rechtsbegriffe bedeuten. Sie möchten die Inhalte besser verstehen, weil der Beruf erst dann wirklich Sinn und Spaß macht. Die Arbeit kann man außerdem flotter verrichten, wenn man ein globales Verständnis für die Materie entwickelt.

Über die intensive Arbeit mit der Terminologie werden Sie noch mehr Rechtsverständnis entwickeln. Sie werden beträchtlich mehr Rechtsbegriffe in der Korrespondenz verstehen. Sie werden wissen, wo Sie Rechtsbegriffe nachschlagen können und worauf Sie dabei achten sollten. Es entsteht eine Brücke zwischen Ihnen als Assistentin und dem Fachgebiet Legal-English.

Am ersten Tag des Workshops erhalten Sie eine interessante Einführung in wichtige Fach-gebiete mit einfacherer Rechtsterminologie – im Kontext herkömmlicher Rechtstexte, versteht sich. Am zweiten Tag wenden Sie das erworbene Wissen mit praktischen Beispielen und Übungen an, damit Sie sich künftig auf dem Gebiet verhandlungssicherer und selbstbewusster bewegen können.

Workshop-/Kursinhalte

(a) Textverständnisübungen zu englischsprachigen Rechtsvorlagen, Artikeln, Gesetzen

(b) Vertragsenglisch: Teile eines englischen Vertrages

(c) Wortschatzübungen, wie z. B. verwandte Wörter (cognates), Antonyme/Synonyme, Kollokationen und Funktionsverben, wichtige Präpositionen

(d) Wichtige Terminologie aus der Kanzleikorrespondenz

(e) Übungen zu Terminologie, mündlich und schriftlich

(f) Romain, Dietl und Lorenz, Vorteile und Nachteile von dict.cc, Leo & Co.: Wie setze ich einschlägige Hilfsmittel wie Online- und Offline-Wörterbücher effektiv ein? Wie erstelle ich für meine Arbeit ein rechtsgebietsspezifisches Glossar? Wie generiere ich selbst mehr Interesse für die Schwerpunkte der Kanzleiarbeit?

Ein paar Worte für Ihren Vorgesetzten

Durch Fortbildungen zeigen Sie Ihren Mitarbeitern, dass Sie deren Arbeit schätzen. Derart motivierte Assistenten setzen sich engagierter in Ihrer Kanzlei ein.

Dieser Workshop wird Ihre Assistenz fördern und darin bestätigen, dass das Fachgebiet Legal-English auch für deren Arbeit transparent und zugänglich sein kann.

Ihre Mitarbeiter werden die Korrespondenz und Memos besser verstehen, das Wörterbuch öfter einsetzen und sich verstärkt für die Arbeit in der Kanzlei engagieren.

Ihr Fachreferent

Sie erhalten fachmännische Unterstützung von einem Referenten, der bereits mehrere Jahre lang Workshops und Kurse in namhaften Kanzleien gehalten hat. Er ist mit Rechtsterminologie bestens vertraut und wird Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.

Service with a smile

ABLE legt großen Wert auf Ihr Wohlergehen nach dem Workshop. Das heißt, der Fachreferent steht Ihnen auch nach dem Workshop per E-Mail zur Verfügung, wenn es bei Ihnen einmal „kriseln“ sollte. Natürlich erhalten Sie eine Urkunde – auf Wunsch mit einer Evaluierung Ihrer Fortschritte – für Ihren Arbeitgeber oder Ihre Bewerbungsmappe nach Abschluss des Workshops.

Informationen über weitere Workshops finden Sie auf unserer Website. In den Workshopgebühren sind folgende Leistungen enthalten: Praxisnahe und kompetente Referenten, Teilnehmerunterlagen, Teilnehmerzertifikat, Mittagessen, Pausengetränke und ein alkoholfreies Frischgetränk zum Mittagessen. Nicht im Preis enthalten sind hingegen Reise- und Übernachtungskosten, Parkgebühren, Frühstück und Abendessen. Diese müssen ggf. direkt mit Ihrem Hotel abgerechnet werden.