Beschreibung

Kursart

Kurs
Methodik

Online

Dauer

5 Monate
Beginn

nach Wahl

Feintuning für Sprachkünstler
Sie möchten Ihre sehr guten Englischkenntnisse nutzen und sich intensiv mit Übersetzungen auseinandersetzen - speziell im allgemeinsprachlichen Bereich? Dann ist dieser Lehrgang genau richtig für Sie. Nach erfolgreichem Abschluss beherrschen Sie die Stilmittel zur sicheren Übersetzung.

Standorte und Zeitplan

Online

Beginn

nach WahlAnmeldung möglich

Hinweise zu diesem Kurs

Welche Ziele werden in diesem Kurs verfolgt?

Sie können Hilfsmittel für die allgemeine Übersetzung anwenden.
Übersetzungstechnik und Stilistik werden durch textbezogene Übungen geschult. Sie erhalten Hinweise zu lexischen und syntaktischen Schwierigkeiten. Ihren Wortschatz erweitern Sie durch Fragen zum Text und zu ausgewählten Begriffen.
Sie bearbeiten Übersetzungstexte aus den Bereichen Natur- und Sozialwissenschaften, Kultur und Recht, jeweils mit kommentierten Musterübersetzungen.

An wen richtet sich dieser Kurs?

Sprachexperten, die im beruflichen Alltag mit Übersetzungen konfrontiert werden
alle, die Englisch sicher übersetzen möchten

Voraussetzungen

Für diese Weiterbildung werden Sprachkenntnisse in Englisch auf Niveau C2 und Grundkenntnisse der Übersetzungslehre Englisch/Deutsch vorausgesetzt.

Fragen & Antworten

Ihre Frage hinzufügen

Unsere Berater und andere Nutzer werden Ihnen antworten können

Wer möchten Sie Ihre Frage beantworten?

Alle
Studierende
Bildungszentrum

Geben Sie Ihre Kontaktdaten ein, um eine Antwort zu erhalten

Es werden nur Ihr Name und Ihre Frage veröffentlicht.

Meinungen

Erfolge dieses Bildungszentrums

2020

Wie bekomme ich das CUM-LAUDE-Siegel?

Sämtlich Kurse sind auf dem neuesten Stand

Die Durchschnittsbewertung liegt über 3,7

Mehr als 50 Meinungen in den letzten 12 Monaten

Dieses Bildungszentrum ist seit 15 Mitglied auf Emagister

Themen

Schulung
Texten
Recht
Übersetzen
Geisteswissenschaften
Deutsch
Englisch
Naturwissenschaften
Sozialwissenschaften
Wortschatzes durch Fragen

Inhalte

Übersetzen allgemeinsprachlicher Texte Englisch/Deutsch

Je eine anspruchsvolle Übersetzung Deutsch/Englisch und Englisch/Deutsch aus dem allgemeinsprachlichen Bereich mit den Themenschwerpunkten allgemeine Texte, Naturwissenschaften, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften und Recht.
Schulung der Übersetzungstechnik und der Stilistik durch einführende textbezogene Übungen und Hinweise zu lexischen und syntaktischen Schwierigkeiten
Erweiterung des Wortschatzes durch Fragen zum Text und zu ausgewählten Begriffen aus dem Text

Zusätzliche Informationen

Bis zum 04.03 sichern Sie sich mit dem Code KARRIERE22 einen Rabatt von 1.799€* auf Ihren Studiengang . Neue Kampagne: Rabatt: 1.500 Euro + gratis iPad. Laufzeit: 01.10. – 5.12. (Teil I) – wird dann nochmals verlängert bis zum 31.10.21. Gutscheincode: MyChoice. Landing Page: https://www.akad.de/landingpage/spezialangebot. Sie haben die Wahl: Mit über 80 verschiedenen Studiengängen bieten wir das passende Studium für alle, die auf eine erfolgreiche Zukunft setzen. Jetzt bis zum 17.10.2021 mit dem Gutscheincode MyChoice anmelden und 1.500 Euro + gratis iPad sichern. Anschließend Studium bis zum 31.12.2021 starten und bezahlen. *Nur gültig für Bachelor und Master, nicht anwendbar für Weiterbildungen und Kompaktvarianten.

Verwandte Kategorien

Kontakt

Übersetzen von allgemeinsprachlichen Texten: Englisch - Deutsch

Fragen & Antworten

Meinungen

Erfolge dieses Bildungszentrums

Themen

Inhalte

Fügen Sie ähnliche Kurse hinzu und vergleichen Sie sie, um eine bessere Auswahl zu treffen.